日後談II -08 世界観を間違えた
平凡职业成就世界最强吧
全部回复
仅看楼主
level 8
jlkl232
楼主
先上一小部分,下禮拜三會再更新一部分,7/8應該這話就會翻完了
2017年06月30日 11点06分
1
level 8
jlkl232
楼主
ありふれたアフターⅡ 世界観を間違えた 不同的世界觀
在飄浮於天空上的島嶼的一角,有個在三角座的魔王。
那就是阿一。
「明明早就知道會是這樣了……」
黑褐色的背影、如死魚般的眼神,還有完美的三角座。面對阿一就像體現畫作“失落的人”,提奧用被嚇到的表情說起話來。
「唔」
唔的聲音是很努力才擠出來的。面對那樣的阿一,提奧再次被嚇到的同時也不由得笑出來了。明明平時應該是立場會倒過來的人,如果認識二人的誰在的話一定會懷疑是不是自己的眼睛看錯了。
「那個啊,主人喲。差不多該恢復了。該去調查一下浮島的原因吧?」
提奧蹲在孤零零一個人的阿一身旁。像是在安慰一樣,露出笑容在窺伺阿一的表情。阿一一瞥看見提奧了。順便,還一瞥回過頭在眺望著背後。
在那裡的是,好幾頭翻白眼昏過去的竜,以及湊著鼻子在聞牠們確認是否還安好的竜,而且,還有戰戰兢兢在注視著提奧和阿一的竜群。昏厥組就不必多言了吧,魔王流一百零八條騷擾技之一“魔王並不在!”下成為祭品的竜。 (注:いないいないまおう,是整人遊戲的台詞梗)
「先不用管我,去關心一下牠們吧。我啊,我這個跟傻瓜一樣的存在,內心可是很親切的啊」
「嘛,確實,相當不受歡迎呢」
「唔庫。被廢竜說那種話來……鬱悶啊。去死……雖然做不到,但想去當家裡蹲了」
「明明這句話使精神受到了傷害,但這是多自然的謾罵啊。嗯嗯」
提奧紅著臉頰扭扭
捏
捏起來了。
在背後聞著同伴們的竜都「喔呀?」地在感到困惑時,一拍後,嘰哩呱啦開始吵鬧起來。大吃一驚的其他竜們都回過頭,同樣地吵鬧起來了。從翻白眼的竜嘴裡,掉出軟綿無力的舌頭。……這就像快要死掉之前的模樣。
「只是,很罕見。主人會無拘無束到這種程度」
「唉,不能否定比起平時的情緒還要更高漲啊。這種,連個明確的目標也好、強大的敵人也好、同伴的性命也好都沒有牽扯上的冒險是第一次」
「因為你是男孩子吧」
「這種事情妳也是,無拘無束的不是嗎」
「嗯。無法否定呢」
另外究竟,是為什麼舌頭會軟綿無力掉出來。再者其他的竜到底,都在一瞬間便醒過來了,還將前腳往空中一伸――啪的一聲就失去力氣了。
只要仔細去看人就會明白。剛才,從軟綿無力以及啪一聲的竜群出現一道像是熱氣一樣搖搖晃晃在往天空升起的景象! 牠們是在〝魔王並不在〟下受到驚訝而死的!
「唉,總而言之,我的醜態是秘密就拜託妳囉? 到底,被月她們知道的話會很丟臉和陷入自我厭惡,所以我可真的會變成活生生的家裡蹲的」
阿一和提奧約定共同秘密的同時在站起來後,便轉過身答答地邁步了。前往的目的地是因為同伴的死而在哇哇叫地在吵鬧著竜群的所在位置。
面對阿一的靠近活著的竜像是大吃一驚一樣縮著身子,驚慌地逃走了。
「呼呼呼,二個人單獨的秘密,相當不錯呢。好吧。沒有大人樣的主人的身影,已在妾身的心裡面了」
「拜託妳囉? 好了,你們,別給我隨便死掉啊」
在和提奧對話的同時,戴上充滿浪漫的黑色手套的阿一,慢慢將手伸向空中,猛力一抓把什麼給抓住了。然後,就將祂就這麼往原本的竜的所在之處給硬塞了進去。
舌頭軟綿無力的竜到底開始微微地在痙攣著。像是在說「在鞭打屍體嗎!?」一樣,往上空去避難的竜群在發出鳴叫聲了。
像是不在意,阿一對其他的竜們也同樣,好像在空中抓住什麼後就給予掌打塞進去一樣,把什麼給打進身體裡了。
「盡管如此,在近距離仔細一看之後就更加明白了……真是相當貧弱的身體啊。這些竜」
「嗯。對人會膽怯也好,被汚染的地上也好,對這些孩子們來說,肯定是個食物不足活得很辛苦的世界吶」
一邊在交談著那些事情,阿一讓紅色的火花在黑色手套裡的手奔竄著。發出劈哩劈哩聲,讓適當的電流纏繞在那隻手上後,阿一還是一邊正常地在對話一邊漫不經心地就往舌頭軟綿無力的竜感覺應該有心臓位置的地方打過去了。
舌頭軟綿無力的竜微微地在抽動著。下個瞬間,那隻竜就忽然睜開眼睛復活了!
阿一,洋溢著恰到好處的感覺,但是,其實是將被絕妙地調整過的〝纏雷〟給打進去,所以也對其他昇天而去的竜群施以電擊。
順便一提,手會往空中伸過去,是直接將靈魂――隨著保護用神器黒色手套,猛力抓住就被上天召喚的竜群的魂魄使其返回肉體。
意外地被用粗暴的方式直接被復活過來的竜們,還是在看到阿一時會顯露出驚嚇過度在害怕著的樣子。阿一「唉,沒辦法。自作自受啊」在嘀咕著的同時,姑且朝骨瘦如材竜群,將放在〝寶物庫Ⅱ〟內保存著食物――肉給拿出來了。
拿出適當的份量就竜的腳下一丟。在被嚇了一跳的同時,和阿一距離很近逃都逃不了的竜群,姑且,就將鼻子往腳邊升起味道來的肉在聞著了。
很在意阿一。不如說,是很害怕。目光移開來的瞬間,或許很輕易就會被殺了……
雖然是這麼想,但牠們的嘴角已經在溢出大量的口水。十秒都不到的時間內,視線往腳邊在飄過來飄過去的了。
那副模樣,簡直就像是〝等一下〟,被下令等待要吃飯的小狗一樣。
阿一露出苦笑。
「嚇到你們一是我向你們道歉。明明是竜族,卻骨瘦如柴也很可憐啊。放心吃吧」
這麼說之後,就連在上空盤旋窺伺情況的竜群們在內的生肉都放置了一定程度的份量,然後就這麼退開了。
竜群在面面相覷著。不會襲擊過來吧? 這麼好聞的東西是什麼呢? 可以吃吧? 好像傳來這樣的心聲了。
飛起來的竜群,也以戰戰兢兢的模樣降落下來了。然後,雙眼充血在看著肉塊的同時,就開始流出大量的口水。竜群相互看了看彼此。然後一瞥在看著阿一。
阿一在提奧的旁邊靜靜地佇立著。就在有著一身和自己相同的氣息,不可思議的溫柔,巨大的存在的旁邊。
不久,一頭竜像是忍耐不下去了一樣就咬起肉的邊邊了。其他的竜群在「唔、喂。沒問題吧?」地在注視下,一瞬間,愣住的竜,就在刹那,忽然睜大雙眼往肉塊突襲過去了。
「啾喔喔喔哇啊啊啊啊啊!」
不用說也能明白。那正是,感到喜悅的吶喊! 在這個世上,居然還有這麼好吃的東西! 仿佛,就是食物的珍寶~~啊!! 這樣的心聲在迴盪而來。
當然,其他的竜群也吃起來了。然後,也同樣發出了感到喜悅的咆哮。
到底,是對很好吃在感到非常感動,而翻起白眼舌頭軟綿無力了。像是白色的熱氣一樣的靈魂被上天召喚。阿一迅速地一抓,啪的一聲打進去,劈哩劈哩地讓牠們復活。竜又再次吃起肉來了。
<未完待續>
2017年06月30日 11点06分
2
社長333
謝謝
2019年02月25日 11点02分
level 12
shamigod
支持
2017年06月30日 12点06分
3
level 8
少山冠生♂
好吃死了2333
2017年06月30日 14点06分
4
level 14
kyou95134
感謝翻譯
2017年06月30日 14点06分
5
level 11
abekoonh
好吃到升天....讓我想起日式麵包王了
2017年06月30日 15点06分
6
机械收藏家
不是有种说法,长时间营养不良然后突然大补反而对身体有极大危害么,虽然不知道这条对异世界的龙适用于否
2017年07月02日 15点07分
和蔼的leiren
深渊卿最爱的三文鱼三明治,好吃到升天
2018年06月07日 14点06分
level 12
物語☜觀測者
餓太久,吃好吃得下場就是升天阿,感謝翻譯。
2017年06月30日 16点06分
7
level 7
机械收藏家
果然是喂食
阿一获得本土龙小弟*N
2017年06月30日 17点06分
8
level 12
rommel5266
不會養寵物吧!! 感謝譯文~
2017年07月02日 09点07分
9
level 6
TheGreyFuneral
哇 感谢翻译
2017年07月02日 16点07分
10
level 7
我叫阿進
謝謝大大 好吃到升天23333
2017年07月02日 19点07分
11
level 11
風月光雪
好吃到升天233333
感謝翻譯
話說阿一直接抓靈魂了
果然已經不是人了
2017年07月03日 13点07分
12
level 11
潜隐龙月
周三了,说好的呢
2017年07月05日 12点07分
13
level 8
jlkl232
楼主
「這些傢伙,太容易死掉了吧。貧弱到不行」
「很想說,明明竜族……卻是難看到不行,不過,吃個肉會吃成這副模樣還真是第一次看見喏。或許,都是吃生長在這種浮島上的什麼果實吧。話又說回來,怎麼會剛好有準備那些肉呢?」
「這個啊。還記得,之前有舉行烤肉趴吧? 人數很多,就幹盡十足地準備了許多的肉,就是當時剩下來的」
「嗯。等等吶,主人。好像,那時候所準備的肉,都是肉質相當不錯的肉不是嗎? 印象中好像是某種品質的肉吧」
「啊。A5等級的肉」
「……第一次吃到那種,最高等級的肉啊。說不定就是這樣才會升天的」
這麼說來,別把那種肉拿來當作野獸的飼料啊! 這樣的行為可是會收到來自生產者的震怒的。如果要辯解,除了保存食品外,就只有那種東西可以給竜群們去吃而已。對阿一來說,是有點感到可惜。
但是,某種意義上這種揮霍的行為,或許才會造就出這樣的現狀也不一定。
「嗯? ……警戒心,稍微變淡了吧?」
沒錯,多少瀰漫出「吃飽了!」這種感到滿足氛圍的竜群,多次在用視線偷瞄阿一這邊。從那種眼神來看,可以感覺到直到剛才為止的恐懼心理都變淡了。現在,如果要說是哪一種心理的話那就是困惑感佔比較多吧。
2017年07月05日 13点07分
15
level 8
jlkl232
楼主
「這些傢伙,太容易死掉了吧。貧弱到不行」
「很想說,明明竜族……卻是難看到不行,不過,吃個肉會吃成這副模樣還真是第一次看見喏。或許,都是吃生長在這種浮島上的什麼果實吧。話又說回來,怎麼會剛好有準備那些肉呢?」
「這個啊。還記得,之前有舉行烤肉趴吧? 人數很多,就幹盡十足地準備了許多的肉,就是當時剩下來的」
「嗯。等等吶,主人。好像,那時候所準備的肉,都是肉質相當不錯的肉不是嗎? 印象中好像是某種品質的肉吧」
「啊。A5等級的肉」
「……第一次吃到那種,最高等級的肉啊。說不定就是這樣才會升天的」
這麼說來,別把那種肉拿來當作野獸的飼料啊! 這樣的行為可是會收到來自生產者的震怒的。如果要辯解,除了保存食品外,就只有那種東西可以給竜群們去吃而已。對阿一來說,是有點感到可惜。
但是,某種意義上這種揮霍的行為,或許才會造就出這樣的現狀也不一定。
「嗯? ……警戒心,稍微變淡了吧?」
沒錯,多少瀰漫出「吃飽了!」這種感到滿足氛圍的竜群,多次在用視線偷瞄阿一這邊。從那種眼神來看,可以感覺到直到剛才為止的恐懼心理都變淡了。現在,如果要說是哪一種心理的話那就是困惑感佔比較多吧。
2017年07月05日 13点07分
16
的萌新poi
dalao,这里发重了(・_|
2018年07月06日 17点07分
1
2
3
尾页